setenv LANG nb_NO
javac <osv osv>

(evt.
export LANG=nb_NO
dersom du har bash innloggingsshell.)